Loading...
Cet enregistrement a été supprimé. Comme ce document est lié à un enregistrement publié, il est disponible ici à titre de référence uniquement.
Cliquez ici pour consulter l'enregistrement suppriméCe document a été mis à jour. Il ne s’agit pas de la dernière version publiée. Cliquez ici pour voir la dernière version du fichier.
Premier rapport national sur la mise en œuvre du Protocole de Nagoya
(NR1)
last updated: 22 oct. 2026
Informations générales
28 janv. 2019
21 sept. 2026
Partie II - Structures institutionnelles pour la mise en œuvre du Protocole
Oui
FR
Dusan Ognjanovic, Ministry of Environmental Protection, dusan.ognjanovic@eko.gov.rs . There were no difficulties encountered when designating national focal point.
EN
Oui
FR
The Law on Ratification of the Nagoya Protocol defines the authority competent for the implementation of the Law as the ministry responsible for environmental protection, namely the Ministry of Environment. There were no difficulties encountered when designating competent national authority.
EN
Oui
FR
Non
FR
Non
FR
Current Law on Nature Protection includes few provisions on genetic resources but lacks the necessary provisions for access and benefit sharing. However, draft of a new Law on Nature Protection defines the checkpoints.
EN
/
Partie III - Mesures relatives à l'accès aux ressources génétiques (article 6)
Les questions sur les dispositions de l'article 6 relatives aux peuples autochtones et aux communautés locales se trouvent dans la partie VIII du présent modèle de présentation des rapports.
Oui, dans une certaine mesure
FR
Current Law on Nature Protection includes the provisions on access to genetic material: (Article 20) Taking genetic material from nature for use must not endanger the survival of the ecosystem or the population of wild species of plants, animals and fungi in their habitats. (Article 21) Right of property shall not be obtained when it comes to genetic material that is created from the genetic material of wild species of plants, animals and fungi. However, draft of a New Law on Nature Protection includes provisions for an overall implementation of Nagoya Protocol, including issuing of PIC and MAT.
EN
Non
FR
The Law on the Ratification of the Nagoya Protocol is shared on the ABS Clearing-House. As soon as the new Law on Nature Protection is adopted, which will regulate access and benefit-sharing (ABS) at the national level, the relevant information will be published.
EN
Non, mon pays a déterminé que l'accès à ses ressources génétiques n’était pas soumis au consentement préalable en connaissance de cause.
FR
Current legislation is lacking access measures. However, after the adoption of a new Law on Nature Protection, access to genetic resources will be subject to prior informed consent in some cases[TČ
EN
FR
Partie IV - Mesures relatives au partage juste et équitable des avantages (article 5)
Non
FR
Current legislation is lacking compliance measures. However, after the adoption of a new Law on Nature Protection, compliance will be regulated.
EN
Non
FR
Current legislation is lacking compliance measures. However, after the adoption of a new Law on Nature Protection, compliance will be regulated.
EN
Non
FR
Current legislation is lacking compliance measures. However, after the adoption of a new Law on Nature Protection, compliance will be regulated. .
EN
Partie V - Mesures relatives au respect des exigences législatives ou réglementaires nationales en matière d'APA (articles 15 et 16) et au suivi de l'utilisation des ressources génétiques (article 17)
Non
FR
After the adoption of a new Law on Nature Protection, the system of compliance will be established.
EN
Non
FR
After the adoption of a new Law on Nature Protection, the system of compliance will be established.
EN
Non
FR
The checkpoints have not yet been established; they will be established following the adoption of the new Law on Nature Protection.
EN
Non
FR
Due to the absence of appropriate legislation for the implementation of the Nagoya Protocol, no measures were taken in that regard.
EN
Non
FR
Due to the current lack of monitoring, no encouragement measures were taken.
EN
-
Partie VI - Mesures relatives au respect des conditions convenues d'un commun accord (article 18)
Lorsqu'elles remplissent cette section, les Parties sont encouragées à se coordonner au niveau national pour puiser dans l'expertise d'autres institutions traitant du droit des contrats, du droit international privé ou des mesures nationales relatives à l'accès à la justice (décision NP-3/1, paragraphe 22).
Non
FR
Due to the current lack of benefit sharing measures, no encouragement of these provision has been undertaken.
EN
Non
FR
Due to the current lack of benefit sharing measures, there were no cases of established mutually agreed terms.
EN
Oui
FR
As a Party to the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters and in accordance to national legislation, Republic of Serbia is obliged to take into consideration an access to justice as provided under Article 18.3 (point a). The relevant legal framework provides the possibility for the public concerned to challenge both decisions and omissions of public authorities.
EN
Oui
FR
Republic of Serbia has taken significant legal and legislative steps to facilitate the mutual recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards, primarily through harmonisation with the EU acquis and international conventions.
EN
-
Partie VII - Mesures relatives aux considérations particulières (article 8)
Ne s’applique pas
FR
The ABS legislation has not yet been adopted. However, in the draft new Law on Nature Protection for non-commercial purpose access to genetic resources is not subject to PIC.
EN
Oui
FR
It is envisaged that the new Law on Nature Protection will not include human and animal pathogens that are not found in the environment since it will regulate access and use of genetic material of native wild species.
EN
Oui
FR
In the applicable Law on Nature Protection access and utilisation of genetic resources of human, animal and plan pathogens is free. It is planned that the access to genetic resources of human and animal pathogens not found in the environment in any part of their lifecycle will stay free with the adoption of the new Law on Nature Protection.
EN
Oui
FR
The draft of the new Law on Nature Protection will include a provision that excludes the utilisation of genetic resources that is regulated by the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
EN
-
Partie VIII - Mesures relatives aux peuples autochtones et aux communautés locales (articles 6, 7 et 12)
Non
FR
The Republic of Serbia does not recognize indigenous peoples or local communities with a distinct legal status related to access to genetic resources and traditional knowledge under the Nagoya Protocol.
EN
Partie IX - Contribution à la conservation et à l'utilisation durable (article 9) et avantages reçus
Non
FR
The ABS legislation has not yet been adopted.
EN
Non
FR
The ABS legislation has not yet been adopted.
EN
Ne s’applique pas
FR
FR
-
Ne s’applique pas
FR
-
Ne s’applique pas
FR
FR
-
Ne s’applique pas
FR
-
-
Partie X - Coopération transfrontière (article 11)
Ne s’applique pas
FR
Republic of Serbia does not recognize indigenous peoples or local communities with a distinct legal status.
EN
Ne s’applique pas
FR
Republic of Serbia does not recognize indigenous peoples or local communities with a distinct legal status.
EN
-
Partie XI - Clauses contractuelles types, codes de conduite, lignes directrices et meilleures pratiques et/ou normes (articles 19 et 20)
Non
FR
As the Republic of Serbia is at an early stage of implementing the Nagoya Protocol due to limited legal provisions, this type of collaboration and encouragement did not take place.
EN
Non
FR
As the Republic of Serbia is at an early stage of implementing the Nagoya Protocol due to limited legal provisions, this type of collaboration and encouragement did not take place.
EN
-
Partie XII - Sensibilisation et renforcement des capacités (articles 21 et 22)
Oui, dans une certaine mesure
FR
Analysis of alignment of national legislation and the institutional gap-need assessment with recommendations for further upgrading of institutional set up for proper implementation of Regulation (EU) No 511/2014 (Nagoya Protocol) and CIR (EU) 2015/1866 as regards the register of collections, monitoring user compliance and best practices, was prepared in June 2020 within the EU funded project “Policy and Legal Advice Centre (PLAC III)” implemented by DMI Associates and European Consulting Group. A workshop was held with the aim of strengthening the capacity to implement the obligations arising from the Nagoya Protocol and the legislation of the European Union. As part of the GEF Medium Size Project (MSP) "Capacity Development for Improved Implementation of Multilateral Environmental Agreements (MEAs)" Workshop Training "Implementing an Access and Benefit-Sharing Framework in Serbia in accordance with the Nagoya Protocol" was held in March 2021. Joint consultations of the Republic of Serbia, Montenegro and the Republic of North Macedonia on the harmonisation of national legislation with the provisions of the Nagoya Protocol as well as with Regulation (EU) 511/2014 on compliance measures for users of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union and appropriate capacity building activities, were held on 12 and 13 December 2024 in Podgorica. As part of the GEF Enabling Activity umbrella programme „Support to Preparation of the First National Report on Implementation of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization“ in the Republic of Serbia Workshop was held in September 2026.
EN
Non
FR
-
EN
Oui
FR
Analysis of alignment of national legislation and the institutional gap-need assessment with recommendations for further upgrading of institutional set up for proper implementation of Regulation (EU) No 511/2014 (Nagoya Protocol) and CIR (EU) 2015/1866 as regards the register of collections, monitoring user compliance and best practices, was prepared in June 2020 within the EU funded project “Policy and Legal Advice Centre (PLAC III)” implemented by DMI Associates and European Consulting Group. A workshop was held with the aim of strengthening the capacity to implement the obligations arising from the Nagoya Protocol and the legislation of the European Union. As part of the GEF Medium Size Project (MSP) "Capacity Development for Improved Implementation of Multilateral Environmental Agreements (MEAs)" Workshop Training "Implementing an Access and Benefit-Sharing Framework in Serbia in accordance with the Nagoya Protocol" was held in March 2021. Joint consultations of the Republic of Serbia, Montenegro and the Republic of North Macedonia on the harmonisation of national legislation with the provisions of the Nagoya Protocol as well as with Regulation (EU) 511/2014 on compliance measures for users of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union and appropriate capacity building activities, were held on 12 and 13 December 2024 in Podgorica. As part of the GEF Enabling Activity umbrella programme „Support to Preparation of the First National Report on Implementation of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization“ in the Republic of Serbia Workshop was held in September 2026.
EN
- Nombre de participants formés; (81)
- Nombre d'ateliers/formations (4)
-
EN
Non
FR
Since the implementation of the Nagoya Protocol in the Republic of Serbia has been limited by the absence of necessary provisions, the measures are now more oriented toward developing capacity within the country.
EN
-
Partie XIII - Transfert de technologie, collaboration et coopération (article 23)
Oui, dans une certaine mesure
FR
Some Serbian scientists and institutions have been involved in collaborating and cooperating with foreign institutions and scientists and have participated in the mutual technical and scientific projects.
EN
Partie XIV - Ressources financières (article 25) et mobilisation des ressources
Non
FR
Due to limited implementation of Nagoya Protocol, these activities were not implemented.
EN
Oui
FR
The Republic of Serbia received assistance for the preparation of the articles on ABS for the new Law on Nature Protection and the preparation of the first national report on the implementation of the Nagoya Protocol.
EN
- D’autres Parties (Swedish Environmental Protection Agency)
- Du Fonds pour l’environnement mondial (FEM)
- D’autres sources (European Union -Policy and Legal Advice Centre (PLAC))
58000
FR
Non
FR
Due to absence of implementation of Nagoya Protocol, this mechanism has not been established.
EN
Non
FR
Serbian administration is a small one. Consequently, we have only one institution responsible for handling the implementation of the Nagoya Protocol and in total one person working on this topic, who besides the implementation of the Nagoya Protocol has other topics within its scope of work.
EN
-
-
-
Part XV – Relation avec les accords et instruments internationaux (article 4)
Oui
FR
-
EN
Oui, dans une certaine mesure
FR
Republic of Serbia is a Party to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) since 2013. Ministry responsible for agriculture is designated as competent national authority for implementation of international obligations under the ITPGRFA. The Plant Gene Bank within the Directorate for Reference Laboratories of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management performs activities related to medium-term storage and preparation for long-term storage of seed samples in the National Collection. The main activities of the Republic of Serbia/Institute of Public Health of Serbia "Dr Milan Jovanović Batut" within the WHO PIP framework are: • ensure rapid, systematic and timely sharing of influenza viruses with pandemic potential (IVPP) with the WHO GISRS (Global Influenza Surveillance and Response System); • carry out virological and epidemiological surveillance, virus characterisation and sharing of seasonal and PIP biological materials with GISRS; • transfer ‘PIP biological materials’ within the GISRS and with external partners, in accordance with the provisions on access and benefit-sharing; • Contribute to equitable access to vaccines, antivirals and other pandemic-related products developed from PIP biological materials
EN
Partie XVI - Informations supplémentaires facultatives
-
-