Commencer à utiliser le Centre d’échange d'informations APA en tant que parties prenantes | About ABSCH | Access and Benefit-Sharing Clearing-House
× Please note that the translation of the ABS Clearing-House is in progress.

Commencer à utiliser le Centre d’échange d'informations APA en tant que parties prenantes

D'autres parties prenantes, notamment les peuples autochtones et les communautés locales (IPLC), les organisations de renforcement des capacités, le secteur privé et les instituts de recherche, les organisations internationales et non gouvernementales et d'autres, sont invités à soumettre des fichiers de référence. Les fichiers de référence inclut un nombre de ressources et d’informations pertinentes pour l’APA et peuvent être soumis par tout utilisateur inscrit au Centre d’échange APA. Le CBD Secrétariat agit comme l’autorité de publications pour les fichiers de référence et est responsable de valider tous les fichiers de références avant leur publication finale   au Centre d’échange APA. Toutefois, même si les utilisateurs enregistrés ne peuvent publier des fichiers de référence directement au Centre d’échange, ils doivent s’assurer que les informations soumises soient correctes, non confidentielles, complètes et à jour.

  • Communautés autochtones et locales (CAL) : Les IPLC peuvent utiliser le centre d'échange APA pour partager des informations sur la façon d'accéder aux connaissances traditionnels associées aux ressources génétiques, tels que les protocoles, les procédures communautaires et les lois coutumières. Ils peuvent également accéder et contribuer au Centre d'échange sur l'APA avec du matériel de sensibilisation et de renforcement des capacités sur l’APA dans leurs propres langues.& #xA0;
  • Ressources pour le renforcement des capacités : Les organisations impliquées dans le renforcement des capacités du Protocole de Nagoya peuvent partager des ressources et des documents de renforcement des capacités et des informations sur leurs projets ou activités, y compris les leçons apprises dans l'expérience de leur mise en œuvre. En échange, ils sont en mesure d'accéder à des informations sur des projets ou des ressources enregistrés par d'autres acteurs et, par conséquent, de créer des possibilités de capitaliser les pratiques exemplaires et de développer des approches coordonnées pour construire et développer plus de capacités.
  • Le secteur privé et les institutions de recherche : Le secteur privé et les instituts de recherche qui utilisent ou recherchent l'accès aux ressources génétiques peuvent également bénéficier du Centre d'échange  APA en trouvant des informations fiables et actualisées sur la façon d'accéder aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnels associées. Ils peuvent également utiliser le centre d'échange d'APA pour partager des informations sur les clauses contractuelles types, les codes de conduite, les lignes directrices et les meilleures pratiques qu'ils ont développées.
  • Les organisations internationales et non gouvernementales et autres : Les organisations internationales et non gouvernementales et d'autres peuvent sensibiliser et promouvoir le renforcement des capacités en matière d'APA par l'entremise du Centre d'échange sur l'APA. Le centre d'échange APA offre un espace pour partager les matériaux, la littérature générale et le matériel d'apprentissage liés à l’APA et au Protocole de Nagoya. Ces ressources peuvent contribuer à promouvoir la ratification et la mise en œuvre du Protocole de Nagoya, ainsi qu'à accroître les possibilités de collaboration au sein de la communauté de l'APA.

Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à publier des informations nationales au Centre d’échange APA. Pour toute question ou pour de l’aide, contactez : absch@cbd.int

ÉTAPE 1: Inscrivez-vous pour obtenir un compte CDB ;

Un compte CDB est requis pour pouvoir soumettre des informations au Centre d’échange d’informations APA. Si vous n’avez pas de compte CDB veuillez vous inscrire ici : accounts.cbd.int/signup. Après avoir rempli un simple formulaire, vous recevrez un courriel contenant un lien pour confirmer votre compte. Un compte CDB vous permet d’enregistrer des fichiers de références au Centre d’échange APA. Cliquez ici pour créer un nouveau mot de passe

 

ÉTAPE 2: Ouvrir une session

Cliquez simplement "sign-in" dans le haut gauche de l’écran pour vous connecter au Centre d’échange APA. Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur "submit" le lien dans la barre de navigation principale, pour accéder à votre tableau de bord pour choisir le type de fichier que vous souhaiter déposer.

 

ÉTAPE 3: Soumettre des fichiers de référence

Soumettre des informations au Centre d’échange d'informations APA devrait être simple. Le Secrétariat de la CDB opère un centre d’aide pour fournir du soutien technique sur demande, répondre aux questions et recevoir de la rétroaction. Le Secrétariat de la CDB peut aussi fournir des webinaires en ligne ou de la formation en personne. Veuillez contacter le (absch@cbd.int) pour plus d'informations..