Commencer à utiliser le Centre d’échange d'informations APA en tant que gouvernement | About ABSCH | Access and Benefit-Sharing Clearing-House
× Please note that the translation of the ABS Clearing-House is in progress.

Commencer à utiliser le Centre d’échange d'informations APA en tant que gouvernement

Conformément au paragraphe 2 de l’article 14 du Protocole, conformément avec le paragraphe 11 de la décision NP 2/2, les Parties sont exhortées de publier toutes les informations obligatoires disponibles aux échelons nationaux du Centre d'échange APA, le plus tôt possible. Ils ont aussi exhorté les Parties d’assurer que les informations publiées soient complètes, pertinentes et mises à jour. De plus, les Parties sont exhortées de rendre disponibles, des permis ou leur équivalent au Centre d’échange d'informations APA pour qu’ils constituent des certificats de conformité reconnus internationalement. Les Parties non membres sont encouragées à fournir des informations pertinentes au Centre d’échange d'informations APA, le plus tôt possible. Afin de rendre l’information disponible au Centre d’échange d'informations APA, les pays doivent tout d’abord nommer une autorité de publication. Les pays qui n’ont pas encore désignés leur autorité de publication sont priés de le faire dès que possible. 

Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à publier des informations nationales au Centre d’échange APA. Pour toute question ou pour de l’aide, contactez : absch@cbd.int

ÉTAPE 1: Nommer une autorité de publication ;

Une étape essentielle et importante pour pouvoir publier des informations sur le centre d'échange d'APA est de désigner d'abord une autorité de publication pour votre pays. L'autorité d e publication est la seule personne chargée d'approuver la publication des documents nationaux et de veiller à ce que toutes les informations mises à disposition soient complètes, non confidentielles, pertinentes et à jour.

Les éléments importants à connaître sur l’autorité de publication :

  • Si vous ne savez pas qui désigner comme autorité de publication, le correspondant national APA peut être nommé pour jouer ce rôle.
  • L’autorité de publication peut être changé facilement en tout temps par le correspondant national APA.
  • Une autorité de publication est nécessaire afin de publier des fichiers nationaux (incluant le rapport national provisoire) au Centre d’échange d'informations APA.

Téléchargez et complétez le formulaire de nomination de l’autorité de publication/utilisateur national autorisé ou contactez le Secrétariat (absch@cbd.int) pour de l’aide sur comment désigner une autorité de publication. 

 

ÉTAPE 2: Se connecter 

Une fois que vous avez été désigné comme l'autorité de publication pour votre pays, ou un utilisateur national autorisé et que vous n’avez pas déjà de compte CBD, vous recevrez des instructions par e-mail sur la façon de configurer votre compte CBD et votre mot de passe pour ensuite se connecter au Centre d’échange APA. Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur "submit" le lien dans la barre de navigation principale, pour accéder à votre tableau de bord qui vous permettra de visualiser et de soumettre des fichiers nationaux pour votre pays.

 

ÉTAPE 3: Publier vos informations 

Pour s'assurer que le centre d'échange sur l'APA remplit son rôle, l’article 14 du Protocole stipule que les parties au Protocole sont tenues de mettre à disposition certains types d'informations clés par l'intermédiaire du Centre d'échange APA. En plus de ces informations essentielles, le Protocole identifie également d'autres types d'informations utiles qui doivent être mises à disposition par l'entremise du Centre d'échange sur l'APA. Les Non-Parties sont encouragées à rendre les informations disponibles en vertu des mêmes conditions que les Parties. 

Soumettre des informations au Centre d’échange d'informations APA devrait être simple. Le Secrétariat de la CDB opère un centre d’aide pour fournir du soutien technique sur demande, répondre aux questions et recevoir de la rétroaction. Le Secrétariat de la CDB peut aussi fournir des webinaires en ligne ou de la formation en mode présentiel. Veuillez contacter le secretariat@cbd.int pour plus d'informations..