ESTABLECIENDO MEDIDAS PARA IMPLEMENTAR EL PROTOCOLO DE NAGOYA

En colaboración con la Organización Internacional de Derecho para el Desarrollo (IDLO) y con el patrocinio del Fondo de Japón para la Diversidad Biológica, la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (SCDB) desarrolló un curso en línea para apoyar la implementación del Protocolo de Nagoya.

¿PARA QUIÉN ES EL CURSO? El curso está diseñado para fortalecer las capacidades de abogados y responsables de política activamente involucrados en el diseño e implementación de medidas legales, administrativas o de política o en el asesoramiento de procesos nacionales para la implementación del Protocolo de Nagoya.

¿QUE APRENDERÁ? El curso presentará a los participantes los principales requisitos que el Protocolo de Nagoya exige, consideraciones clave a ser tomadas en cuenta para el diseño e implementación de marcos sobre acceso y participación en los beneficios (APB) y las opciones disponibles, basadas en las experiencias y lecciones aprendidas de diferentes países.

OBJETIVOS

Al final del curso, los participantes serán capaces de:

• describir el concepto de APB y su formulación en el marco del Protocolo de Nagoya; identificar la variedad de objetivos de política con respeto a APB e identificar las alternativas legales para cumplir tales objetivos;
• identificar los elementos clave del Protocolo y las estrategias legales utilizadas por los países hasta la fecha, así como las alternativas disponibles para operacionalizar dichos elementos;
• asesorar con respeto a las acciones que pueden ser tomadas para facilitar la preparación de textos jurídicos y procesos inclusivos de consulta de actores relevantes;
• elaborar hojas de ruta enfocadas en la situación de sus propios países y regiones, que resalten las acciones prioritarias que deben ser tomadas en cuenta para avanzar los procesos nacionales (legislativos y regulatorios) para la implementación del Protocolo.

Los cursos están disponibles en inglés, francés y español. 

Module 1: REFORMA LEGAL - Un paso clave para la implementación del Protocolo es la elaboración de medidas legislativas, administrativas o de política con el fin de poner en práctica sus disposiciones a nivel nacional. En el Módulo 1, aprenderá acerca de los pasos indicativos a tomar para realizar una reforma legal y de las alternativas a considerar para definir un enfoque adaptado a las prioridades y al potencial del país con respeto a APB.

Module 2: ESTABLECIMIENTO DE POLÍTICAS - Para la implementación del Protocolo de Nagoya es importante definir desde el inicio una política o estrategia APB. En este módulo conocerá los pasos útiles a tomar en el proceso de formulación de políticas, evaluará una serie de posibles objetivos y enfoques de política APB, y conocerá algunas políticas que han sido desarrolladas hasta la fecha.

Module 3: ARREGLOS INSTITUCIONALES - Es necesario contar con instituciones específicas que apoyen el funcionamiento de los marcos de APB nacionales, comenzando con un punto focal nacional y una autoridad nacional competente. En este módulo, conocerá las diferentes funciones institucionales previstas por el Protocolo de Nagoya y examinará las diferentes instituciones nacionales que podrían ser designadas para asumir tales funciones.

Module 4: ACCESO A LOS RECURSOS GENÉTICOS - Un elemento clave para establecer medidas nacionales de APB es que los usuarios puedan obtener acceso a los recursos genéticos y a los conocimientos tradicionales asociados con seguridad jurídica, claridad y transparencia. En este módulo aprenderá cómo establecer normas y procedimientos de acceso claros y transparentes, entre ellos procedimientos para obtener el consentimiento fundamentado previo y establecer condiciones mutuamente acordadas.

Module 5: PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS - La participación justa y equitativa en los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos ocupa un lugar fundamental en la Convención sobre la Diversidad Biológica y en el Protocolo de Nagoya. Este concepto reconoce el valor de ofrecer incentivos para la conservación y uso sostenible los recursos genéticos. En el Módulo 5, aprenderá acerca de las exigencias básicas del Protocolo con respeto a la participación en los beneficios y explorará opciones para apoyar una negociación justa y equitativa de condiciones mutuamente acordadas.

Module 6: CUMPLIMIENTO - Un aspecto importante a tener en cuenta en el momento de diseñar las medidas APB es garantizar que los recursos genéticos sean utilizados de conformidad con las medidas nacionales de acceso y participación en los beneficios y las condiciones mutuamente acordadas, en particular cuando dichos recursos salen del país proveedor. En el Módulo 6 aprenderá acerca de las disposiciones innovadoras sobre cumplimiento contenidas en el Protocolo de Nagoya y acerca del rol del Centro de Intercambio de Información sobre APB y de los certificados de cumplimiento reconocidos internacionalmente para monitorear la utilización de los recursos genéticos.

Module 7: PUEBLOS INDÍGENAS Y COMUNIDADES LOCALES - Las disposiciones sobre los conocimientos tradicionales relacionados con recursos genéticos de los pueblos indígenas y comunidades locales representan una de las innovaciones del Protocolo de Nagoya. El Protocolo prevé además disposiciones específicas sobre acceso y participación en los beneficios en relación con los recursos genéticos que están en posesión de los pueblos indígenas y comunidades locales cuando estos tienen derechos establecidos sobre los mismos. En el Módulo 7 conocerá las innovadoras disposiciones sobre pueblos indígenas y comunidades locales contenidas en el Protocolo de Nagoya así como opciones para adaptar los enfoques APB de manera adecuada.

Module 8: MEDIDAS DE APOYO - El Protocolo describe medidas de apoyo que contribuyen a una implementación más efectiva y adaptada a los contextos nacionales y a las necesidades de actores y sectores particulares. En el Módulo 8 conocerá varias herramientas de apoyo para la implementación de medidas APB, entre ellas el Centro de Intercambio de Información sobre APB, enfoques para mejorar la sensibilización y favorecer el desarrollo de capacidades, códigos de conducta voluntarios, y cláusulas contractuales modelo.