Loading...
Virtual Library Resource (VLR)
  |  
last updated: 29 Aug 2017

General information
Etat des lieux de l’accès aux ressources génétiques et de partage des avantages découlant de leur utilisation dans le cadre du Protocole de Nagoya au Burundi
EN
Document élaboré par Nzigidahera Benoît dans le cadre du projet «Ratification et Implémentation du Protocole de Nagoya relatif à l’Accès aux Ressources Génétiques et le Partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation dans les pays de l’Espaces de la COMIFAC» sous le financement du PNUE/FEM.
EN
Office burundais de la Protection de l'Environnement (OBPE)   ABSCH-ORG-SCBD-207273-1
  • Government agency (National/Federal)
2015-01
EN
Document original
EN
Pour la citation de ce document: Ministère de l’Eau, de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme (2015) – Cadre stratégique national pour améliorer la compréhension des groupes cibles sur les enjeux du Protocole de Nagoya. Bujumbura, CHM-Burundais, 38p.
EN
Access to the resource(s)
Information on the content of the resource
Conformément à l’article 15 de la CDB, le Burundi à travers le Ministère en charge de l’Environnement, prend toutes les dispositions utiles et nécessaires pour garantir la mise en œuvre du Protocole de Nnagoya. C’est dans ce but qu’il faut inscrire le présent Cadre stratégique national pour améliorer la compréhension des groupes cibles sur les enjeux de ce Protocole. Ce document contribuera: - à l’amélioration du niveau de compréhension de l’importance des ressources génétiques du pays (par l’acquisition par toutes les parties prenantes des connaissances suffisantes sur l’existence et l’importance des ressources génétiques du pays, leur contribution sociale et économique pour le développement et ces parties seront imprégnées de l’importance des connaissances traditionnelles leur associées et prendront des mesures pour leur protection) ; - au rehaussement du niveau de compréhension de la nécessité de faciliter à leur accès (par la compréhension de toutes les parties prenantes de la nécessité de permettre leur accès aux étrangers et la mise en place et respect des dispositions légales pour faciliter leur accès, la compréhension des systèmes de protéger les connaissances locales y associées et en permettre l’accès moyennant un accord bien négocier) ; - à l’amélioration de la compréhension de partager équitablement les avantages découlant de leur utilisation (par la compréhension de toutes les parties prenantes de la nécessité du partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation et par l’acquisition des connaissances suffisantes pour participer dans les négociations et dans la formulation des conditions convenues d’un commun accord avec les demandeurs) ; - à l’amélioration du niveau de compréhension de leur conservation rigoureuse (par la mise en place des mécanismes de pérennisation des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles y associées et le déclenchement de la mise en œuvre des obligations face au protocole)
EN
  • Africa - Eastern Africa
  • Burundi
Keywords for facilitating searching for information in the clearing-houses
  • Aichi-T1. Awareness of biodiversity values
  • Aichi-T16. Nagoya Protocol on ABS
  • GBF-T16. Sustainable consumption choices are enabled, and food waste reduced by half
  • GBF-T13. Fair and equitable sharing of benefits from genetic resources, digital sequence information and associated traditional knowledge
Additional Information
Ce cadre stratégique améliore le niveau de compréhension des enjeux du Protocole de Nagoya par les différents groupes cibles. Il vise l’opérationnalisation de la SNPAB dans la mise en œuvre du Protocole. Dans cette optique, l’objectif 15 de la SNPAB est retenu comme vision nationale en matière d’amélioration de la compréhension sur les enjeux du protocole. Ainsi, cette vision est la suivante: «D’ici à 2016, les connaissances sur les enjeux relatifs à l’accès aux ressources génétiques et au partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation sont améliorées, le Protocole de Nagoya est ratifié et une loi nationale y relative est en vigueur».
Migrated information
Format: Text document (e.g. adobe acrobat reader or Word)
Format details: Ce document qui a été mis en ligne sur le siteweb du CHM-Burundi requiert l’adobe reader pour sa lecture, 38 pages
Target Groups

Government officials
National/Federal
Expertise Level: Beginner
EN