Sao Tome and Principe | ABSCH-NR-ST-238749 | Interim National Reports on the Implementation of the Nagoya Protocol | Access and Benefit-Sharing Clearing-House

Loading...

This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.

Click here to view the deleted record

This document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.

Comparing version with latest version 1

Interim National Reports on the Implementation of the Nagoya Protocol (NR)

ABSCH-NR-ST-238749-1 | PDF | Print |

| Close

last updated: 01 Nov 2017

General Information

Country

Sao Tome and Principe

No country selected.

1. Title of this national report

Rapport national intérimaire sur la mise en œuvre du Protocole de Nagoya

2. Contact person

CHM-NFP-ST-209227-2 ABS National Focal Point Ms. Aline Capela Fernandes de Castro This document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.

To view the current National Focal Point information, click here.

Institutional structures for the implementation of the Protocol

3. Has your country made the information available to the ABS Clearing-House as provided in Article 14.2?

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered and answer all the following questions.

La Stratégie Nationale et le Plan d'action sur l'accès à un partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation de la diversité biologique sont en cours d'élaboration, et les documents correspondants n'ont pas encore été finalisés ni les membres de l'autorité nationale compétente ont été nommés.

Please provide further information

4. Has your country taken legislative, administrative and policy measures on ABS?

Yes

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered in setting up these measures.

La ratification du Protocole de Nagoya - Résolution n ° 53 / X / 2016, qui comprend la traduction en portugais du texte du Protocole, a été publiée dans Diário da República Nº 193 de 19/12/2016 (Annexe 1).

Please provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

5. Has your country designated a national focal point as provided in Article 13?

Yes

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered for designating a national focal point.

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

6. Has your country designated one or more competent national authorities as provided in Article 13?

Yes

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered for designating one or more competent national authority.

L'Autorité nationale compétente pour l'accès et la distribution justes et équitables des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques (ANC) a été créée à São Tomé au 10 de Août de 2017 (Arrêté conjoint n ° 10/2017 signé par le Ministre des Infrastructures, des Ressources Naturelles et de l'Environnement et le Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural - annexe 1).

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

7. Has your country made available to the ABS Clearing-House permits or their equivalent issued at the time of access as evidence of the decision to grant prior informed consent (PIC) and of the establishment of mutually agreed terms (MAT)?

No selection made

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered for making this information available.

La Stratégie Nationale et le Plan d'action sur l'accès à un partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation de la diversité biologique sont en cours d'élaboration, et aucune condition d'accès n’est pas encore en place.

Use the text entry to provide further information.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

8. Has your country made available to the ABS Clearing-House permits or their equivalent for the constitution of an internationally recognized certificate of compliance in accordance with Article 17.2?

Not applicable, since no access requirements are in place

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

9. Has your country designated one or more checkpoints as provided in Article 17?

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered for designating one or more checkpoints:

Élaboration de la stratégie et du Plan d’action National APA en cours d’elaboration, definirá et permettra la inclusion des modalités d’accès et de partage des avantages intégrant de CPCC e les CCCA, et la désignation de point de contrôle sur le accès aux informtion de ressource.

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

10. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges

Difficultés en ressources humaines qualifié et capacité en ressources genétiques.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Legislative, administrative or policy measures on access and benefit-sharing (ABS measures)

Access to genetic resources (Article 6)

11. Is access to genetic resources subject to PIC as provided in Article 6.1?

Please provide further information including indicating if there is any other system in place in relation to access to genetic resources

Il existe un système d'autorisation informel qui peut être accordé par la Direction générale de l'environnement et par le Ministére de l’Agriculture.

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

12. Does your country have fair and non-arbitrary rules and procedures on accessing genetic resources as provided in Article 6.3 (b)?

Not applicable

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

13. Does your country provide information on how to apply for PIC as provided in Article 6.3(c)?

Not applicable

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

14. Does your country provide for a clear and transparent written decision by a competent national authority as provided in Article 6.3 (d)?

Not applicable

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

15. Does your country provide for the issuance at the time of access of a permit or its equivalent as provided in Article 6.3 (e)?

Not applicable

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

16. Please provide the number of permits or their equivalents made available through the ABS-Clearing-House since the entry into force of the Protocol for your country.

Not applicable

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

17. Does your country have rules and procedures for requiring and establishing MAT as provided in Article 6.3 (g)?

Not applicable

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

18. Benefits received since entry into force of the Protocol for your country from the utilization of:

Genetic resources

Yes

Non-monetary benefits

Yes

Échange d’expérience et transfert de connaissances techniques et scientifiques pour la gestion des ressources

Traditional knowledge associated with genetic resources

Yes

Non-monetary benefits

Yes

Utilisation rationnelle et plus durable des ressources par la médicine traditionnel

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

19. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges

La plus grande difficulté trouvée au départ: Comprendre le processus du Protocole de Nagoya, car il s'agit d'un nouveau processus à São Tomé et Principe; La difficulté de trouver du personnel technique pour mettre en œuvre ce protocole; Et la capacité technique de sensibiliser les communautés locales. Le retard des activités planifiées en raison du transfert tardif de la deuxième tranche.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Fair and equitable benefit-sharing (Article 5)

20. Has your country taken legislative, administrative or policy measures to implement Article 5.1 that provides that benefits arising from the utilization of genetic resources as well as subsequent applications and commercialization are shared with the Party providing such resources that is the country of origin of such resources or a Party that has acquired the genetic resources in accordance with the Convention as provided in Article 5.3?

Use the text entry to provide further information

En cours d’élaboration.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

21. Has your country taken legislative, administrative or policy measures with the aim of ensuring that the benefits from the utilization of genetic resources held by indigenous and local communities, in accordance with domestic legislation regarding the established rights of these indigenous and local communities over these genetic resources, are shared with the indigenous and local communities concerned as provided in Article 5.2?

Use the text entry to provide further information

En cours d’élaboration.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

22. Has your country taken legislative, administrative or policy measures in order that benefits arising from the utilization of traditional knowledge associated with genetic resources are shared with indigenous and local communities holding such knowledge as provided in Article 5.5?

Use the text entry to provide further information

En cours d’élaboration.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

23. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Compliance with domestic legislation or regulatory requirements on ABS (Article 15 and Article 16) and monitoring the utilization of genetic resources (Article 17)

24. Has your country taken appropriate, effective and proportionate legislative, administrative or policy measures to provide that genetic resources utilized within your jurisdiction have been accessed in accordance with PIC and that MAT have been established as required by the domestic ABS legislation or regulatory requirements of the other Party as provided in Article 15.1?

Please indicate whether your country has taken measures to address situations of non-compliance with those measures as provided in Article 15.2?

No selection made

Please provide further information on the measures taken, including when they entered into force

Please provide further information on cases of non-compliance

Have there been specific cases in which your country cooperated with other Parties in cases of alleged violation of ABS measures as provided in Article 15.3?

No selection made

Please provide further information

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

25. Has your country taken appropriate, effective and proportionate legislative, administrative or policy measures to provide that traditional knowledge associated with genetic resources utilized within your jurisdiction has been accessed in accordance with PIC or approval and involvement of indigenous and local communities and that MAT have been established as required by the domestic ABS legislation or regulatory requirements of the other Party where such indigenous and local communities are located as provided in Article 16.1?

Please indicate whether your country has taken measures to address situations of non-compliance with those measures as provided in Article 16.2?

No selection made

Has your country cooperated in specific cases of alleged violation of ABS measures as provided in Article 16.3?

No selection made

Please provide further information

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

26. Does your country require users of genetic resources to provide information related to PIC, to the source of the genetic resource, to the establishment of MAT and/or utilization of genetic resources at a designated checkpoint, as appropriate, as provided in Article 17.1 (a)(i) and (ii))?

Please provide further information

Has your country taken measures to address situations of non-compliance?

No selection made

Please provide further information

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

27. Has your country provided the information referred to in Article 17.1 (a)(i) to relevant national authorities, to the Party providing PIC and to the ABS Clearing-House as provided in Article 17.1 (a)(iii)

Has your country made use of the checkpoint communique?

Not selected

Please provide further information

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

Nombre de communiqués de points de contrôle disponibles dans le Centre d’échange sur l’APA, le cas échéant <Valeur> 0

Any other relevant documents

28. Has your country taken measures to encourage users and providers to include provisions in MAT to share information on the implementation of such terms as provided in Article 17.1(b)?

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

29. Is your country encouraging the use of cost-effective communication tools and systems as provided in Article 17.1 (c)?

Yes

Please provide further information on how your country is encouraging the use of cost-effective communication tools and systems.

STP encourage l'utilisation de méthodes de communication simples, telles que les réunions communautaires, les théâtres de rue, les campagnes radiophoniques, les campagnes scolaires, etc.

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

30. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Compliance with mutually agreed terms (MAT) (Article 18)

31. Is your country encouraging the inclusion of provisions in MAT to cover dispute resolution as provided in Article 18.1 (a) (b) and (c)?

Not applicable, since no access requirements are in place

No selection made

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

32. Does your country ensure that opportunity to seek recourse is available under your legal systems in cases of disputes arising from MAT as provided in Article 18.2?

Yes

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

33. Has your country taken measures regarding the following points as provided in Article 18.3?

Access to justice?

Please provide further information

En cours d’élaboration.

Utilization of mechanisms regarding mutual recognition and enforcement of foreign judgements and arbitral awards?

Please provide further information

En cours d’élaboration.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

34. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Special considerations (Article 8)

35. In the development and implementation of ABS legislation or regulatory requirements has your country:

Created conditions to promote and encourage research which contributes to the conservation and sustainable use of biodiversity including through simplified measures on access for non-commercial research purposes, taking into account the need to address a change of intent for such research as provided in Article 8(a)?

Please provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Paid due regard to cases of present or imminent emergencies that threaten or damage human, animal or plant health as provided in Article 8(b)?

Please provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Taken into consideration the need for expeditious access to genetic resources and expeditious fair and equitable sharing of benefits arising out of the use of such genetic resources, including access to affordable treatments by those in need, especially, in developing countries as provided in Article 8(b)?

Please provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Considered the importance of genetic resources for food and agriculture and their special role for food security as provided in Article 8 (c)?

Please provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

36. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Provisions related to indigenous and local communities (Articles 6, 7 and 12)

37. Does your country have indigenous and local communities?

Yes

Use the text entry to provide further information

└Si votre réponse est oui, veuillez passer aux questions suivantes de cette section.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

38. Do indigenous and local communities have the established right to grant access to genetic resources according to your domestic law? (Article 6.2)

Yes

Please provide further information and reference to the domestic law establishing rights of indigenous and local communities to grant access to genetic resources

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Does your country have measures in place with the aim of ensuring that the prior informed consent or approval and involvement of indigenous and local communities is obtained as provided in Article 6.2?

Please provide further information

Has your country set out criteria and/or process for obtaining prior informed consent or approval and involvement of indigenous and local communities for access to genetic resources in Article 6.3(f)?

Please provide further information

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

39. In accordance with domestic law has your country taken measures with the aim of ensuring that traditional knowledge associated with genetic resources that is held by indigenous and local communities within your country is accessed with the PIC or approval and involvement of these indigenous and local communities and that MAT have been established as provided in Article 7?

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

40. In implementing the Protocol and in accordance with your domestic law, is your country taking into consideration indigenous and local communities’ customary laws, community protocols and procedures with respect to traditional knowledge associated with genetic resources as provided in Article 12.1?

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

41. Has your country established mechanisms to inform potential users of traditional knowledge associated with genetic resources about their obligations as provided in Article 12.2?

Yes

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

42. Is your country supporting the development by indigenous and local communities of the following tools as provided in Article 12.3?

No selection made

Community protocols

No selection made

Please provide further information on how your country is supporting the development of community protocols.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Minimum requirements for mutually agreed terms

Yes

Please provide further information on how your country is supporting the development of minimum requirements mutually agreed terms.

Il sera consideré dans le Plans Stratégique et dans le cadre Juridique en cours de l’Élaboration.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Model contractual clauses

Yes

Please provide further information on how your country is supporting the development of model contractual clauses.

Il sera consideré dans le Plans Stratégique et dans le cadre Juridique en cours de l’Élaboration.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

43. Has your country endeavoured not to restrict the customary use and exchange of genetic resources and associated traditional knowledge within and among indigenous and local communities as provided in Article 12.4?

Yes

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

44. Additional Information:

No selection made

No additional information provided.

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place in relation to traditional knowledge associated with genetic resources:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Contribution to conservation and sustainable use (Article 9)

45. Is your country encouraging users and providers to direct benefits arising from the utilization of genetic resources towards the conservation of biological diversity and sustainable use of its components as provided in Article 9?

Yes

Use the text entry to provide further information

Il sera consideré dans le Plans Stratégique et dans le cadre Juridique en cours de l’Élaboration.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

46. Please indicate how the implementation of the Nagoya Protocol has contributed to conservation and sustainable use of biodiversity in your country:

No answer provided

Cela permettra au pays d'obtenir des ressources techniques, scientifiques et financières, capables de protéger notre biodiversité et de promouvoir la recherche pour mieux enquêter sur ses ressources biologiques et pour aboutir à une meilleure exploitation, gestion et partage équitable.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

47. Additional Information:

No additional information provided.

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Transboundary cooperation (Article 11)

48. Is your country endeavouring to cooperate, with the involvement of indigenous and local communities concerned, with a view to implementing the Protocol in instances where the same genetic resources are found in situ within the territory of more than one Party as provided in Article 11.1?

Yes

If your country has indigenous and local communities, please provide further detail of their involvement.

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

49. Is your country endeavouring to cooperate with a view to implementing the Protocol in instances where the same traditional knowledge associated with genetic resources is shared by one or more indigenous and local communities in several Parties as provided in Article 11.2?

Not applicable, since there are no indigenous and local communities in my country

Yes

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

50. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Model contractual clauses, codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards (Article 19 and 20)

51. Is your country encouraging the development, update and use of model contractual clauses for MAT as provided in Article 19?

Yes

Use the text entry to provide further information

En cours d’élaboration dans le plan stratégique et dans le cadre Juridique.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

52. Is your country encouraging the development, update and use of codes of conduct, guidelines and best practices or standards as provided in Article 20?

Yes

Use the text entry to provide further information

En cours d’élaboration dans le plan stratégique national.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

53. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Awareness-raising and capacity (Article 21 and 22)

54. Has your country taken measures to raise awareness of the importance of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources and related access and benefit-sharing issues as provided in Article 21?

Yes

Has your country taken measures to implement the awareness-raising strategy for the Nagoya Protocol on ABS? Adopted as descision NP-1/9

Yes

Please provide a summary of the measures taken.

SENSIBILISATION NATIONAL : Sensibilisation dans le six(6) distrit de São Tomé et la Region Autónome du Príncipe. Dix (10) sensibilisation sur la APA dans les Communautés Locales. La some total de tout le reunion ont participés environ deux-cent cinq participants. Six (6) reunion de sensibilisation avec le membre de Gouvernemment, Parlamentaire, ONGs, Comunication national, Secteur administrative de l’Etat, Privé et Medicine Tradicionel. Total participant cinquent cinq (55) persone.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

55. Has your country taken measures to build and develop capacity and strengthening of human resources and institutional capacities to effectively implement the Protocol as provided in Article 22?

Yes

Has your country taken measures to implement the strategic framework for capacity-building and development to support effective implementation of the Nagoya Protocol on ABS?

Yes

Please provide a summary of the measures taken.

FORMATION EXTERNE : Six (6) formation externe du Point Focal APA à Uganda-Kampala, Abdjan, Cameroon, Kigali, Dakar et une (1) reunion de Comité de Pilotage à Doualla. Deux(2) formation du Point Focal CBD à Doualla et Dakar. Deux (2) formation do Point Focal CHM à Doualla et Canada. Une(1) formation de gestion sur le laboratoire à Rwanda- Hya. Une (1) formation de sur le tecnhique du laboratoire à Rwanda-Hya. Deux (2) formation de juriste à Doualla- Cameroon. La formation interne a était sur le renforcement des capacités dans le domaine de « APA »à la Ratification et la mise en œuvre du Protocole de Nagoya, qui a été eu lieu du 29 Février à 01 Mars 2016, avec environ soixante participants en provenance de plusieurs secteurs du pays.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

56. Has your country received external support for building and developing capacity for the implementation of the Nagoya Protocol?

Yes

Use the text entry to provide further information

L’objectif principal de l’appui externe reçu du PNUE a eu comme finalité de former des points focaux de l'APA et de la CDB, le renforcement des capacités du groupe cible pour les juristes et les chercheurs et la médecine traditionnelle.

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

57. Has your country provided external support for building and developing capacity for the implementation of the Nagoya Protocol?

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

58. Additional Information:

No additional information provided

Please provide a summary of the main difficulties and challenges for putting measures in place:

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Technology transfer, collaboration and cooperation (Article 23)

59. Is your country collaborating and cooperating in technical and scientific research and development programmes as a means to achieve the objective of the Protocol as provided in Article 23?

Yes

Please provide a summary of the measures taken.

Partenariat avec des ONG locales et internationales dans la réalisation d'un projet dont le thème relève du Protocole de Nagoya: Projet FORBIO.STP - Renforcement de la société civile et acteurs pertinents pour la participation à la construction institutionnelle de la conservation de la biodiversité et partage des politiques de bénéfices à São Tomé et Principe (EuropeAid / 135500 / DD / ACT / ST).

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Optional additional information

60. Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered for becoming a Party to the Nagoya Protocol.

No additional information provided

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

61. Has your country established a mechanism for budgetary allocations of funds for the implementation of the Nagoya Protocol?

Please provide further information

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered.

La faible capacité de production du pays, car elle dépend de plus de 90% de l'aide étrangère donc, il y a une faible capacité de l'État à soutenir financièrement les activités du Protocolo de Nagoya.

Use the text entry to provide further information. including on experiences gained in relation to mobilization of resources to support the implementation of the Nagoya Protocol and the status of funds mobilized (level of domestic expenditures, or the amount of and trends in funding allocated, for the implementation of the Protocol and the funding gap)

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

62. a) Has your country made financial resources available to other Parties or received financial resources from other Parties or financial institutions for the purposes of implementation of the Protocol as provided in Article 25?

Financial resources have been received

Yes

From financial institutions

Yes

From the Global Environmental Facility

Yes

From other sources

Yes

Please provide further information

Fond en provenance de PNUE. On reçu des financement suplémentaires de la GIZ pour l’ élaboration de carte des acteurs APA

Use the text entry to provide further information, .including on the status of financial resources (total amount) mobilized donated or received for the purposes of implementation of the Protocol

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

62. b). Please provide information on experiences related to the mobilization of resources in support of the implementation of the Protocol.

Nous n'avons aucune expérience en mobilisant d'autres ressources pour soutenir la mise en œuvre du Protocole de Nagoya

62. c). Please provide information on the status of funds mobilized in support of the implementation of the Protocol.

Montant total disponibilisé par la PNUE sur l’accord de financement SSFA/2015-2262-4E30-2721-2201 c’est de 100000 USD. Montant reçu de la premier tranche c’est de 50 000 USD et à eté utilisé dans activités suivantes : · Atelier de lançement du project au niveaux de São Tomé et à la Region Autónome de Príncipe; · Achats des materieles informatiques, materieles de bureau et de secretáriat du Programme d’Action pour la ratificaction et mise en oeuvre du Protocolo de Nagoya ( PARIPN), ainsi que des materieles de sensibilisation et divulgation du programme APA; · Preparation de document du Protocolo de Nagoya; · Informations et Sensibilisations des comunités locales et des acteurs polítiques et comunication social( Rádio, TV, Journaux); · Reunions divers du Comité de Suivi au project du Protocolo de Nagoya; · Reforcement de capacité interne des acteurs APA et participation de point focal APA dans l’activite sous regional; · Ratification de Protocolo Nagoya; · Deux ateliers de pré validation et de validation final du Protocolo de Nagoya. · Tradution des rapports técnhiques et rapports financiers de la premier étape du project. · Dépenses de maintenance du compte numéro 496034110001 STD du Protocolo de Nagoya pour la biodiversité et les taxes de consommateur. Montant reçu de la desiéme tranche c’est de 30000 USD et à eté utilisé dans activités suivantes : · Renion avec le Comité Téchnique de Suivi et des acteurs APA, pour l’information sur la reception de la deuxiéme tranche et le bilan des activités realisés, ansi qui la programation des activités futur. · Elaboration de TDR pour la Stratégie et Plans d’Action National APA et le cadre Jurídique APA; · Contratation des Consultants sur la Stratégie National et Plan de Action APA et la contratation de consultant pour la elaboration de cadre juridique national APA. · Realisation d’atelier national de validation de Cadre Juridique et de la Stratégie National et Plan d’Action APA. · Dépenses de maintenance du compte numéro 496034110001 STD du Protocolo de Nagoya pour la biodiversité et les taxes de consommateur. Le financiment en provenance de le found GIZ, ce dans montante 1.890.000 FCFA, qui à eté utilisé dans les activités suivants : · Contratation du consultant; · Elaboration de carte des acteur APA; · Atelier de validation

63. Does your country have specific staff to administer functions directly related to the implementation of the Nagoya Protocol?

Yes

Please indicate how many

Less than 10

Please provide a summary of the main difficulties and challenges encountered.

Use the text entry to provide further information

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

64. Any other relevant information:

No information provided

The ABS Clearing-House unique ID containing relevant information

Any other relevant documents

Comments in the reporting format

65. Please provide any comment that you may have regarding the format of this report:

Le rapport a un format simple, compréhensible et facilitant. Il permet en quelques lignes de résumer le contenu des activités réalisées.

ABSCH-NR-ST-238749-1 Report

This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.

This document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.

Comparing version with latest version 1

Quick links

About the ABS Clearing-House About the Nagoya Protocol
Search records Country profiles Submit records

Need help?

Contact us Introduction to the ABSCH Getting started Information sharing obligations How monitoring utilization works Interoperability Offline common formats

THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY

Quick Links

Topics

Information

A part of

This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.

This document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.

Comparing version with latest version 1 Close comparison

Quick links

About the ABS Clearing-House About the Nagoya Protocol Search records Country profiles Submit records

Need help?

Contact us Introduction to the ABSCH Getting started Information sharing obligations How monitoring utilization works Interoperability Offline common formats

THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY

Quick Links

Topics

Information

A part of

Comparing version with latest version 1

About the ABS Clearing-House About the Nagoya Protocol
Search records Country profiles Submit records