Стороны и государства, не являющиеся Сторонами

Публикуя национальную информацию в Механизме посредничества для регулирования ДГРСИВ, Стороны Нагойского протокола и правительства других стран оказывают помощь пользователям и поставщикам генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний. Пользователи могут найти нужную им информацию о доступе к генетическим ресурсам и связанным с ними традиционным знаниям, а поставщики — инструменты для мониторинга использования этих ресурсов. Стороны обязаны использовать Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ для обмена определенной информацией, имеющей особенно важное значение для осуществления Протокола. Государствам, не являющимся Сторонами Протокола, также рекомендуется участвовать в Механизме посредничества для регулирования ДГРСИВ и использовать его для обмена той же информацией, что и информация, требуемая от Сторон.

Коренные народы и местные общины (КНМО)

КНМО могут использовать Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ для обмена информацией о порядке доступа к традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами, в частности об общинных протоколах и процедурах, а также нормах общинного права. Они также могут иметь доступ к Механизму посредничества для регулирования ДГРСИВ и представлять в него свои материалы по созданию потенциала в области ДГРСИВ на языках коренных народов.

Частный сектор и научно-исследовательские учреждения

Организации частного сектора и научно‑исследовательские учреждения, которые являются пользователями генетических ресурсов или стремятся получить доступ к ним, могут также воспользоваться преимуществами, обеспечиваемыми Механизмом посредничества для регулирования ДГРСИВ, используя его для поиска надежной и актуальной информации о порядке доступа к генетическим ресурсам и связанным с ними традиционным знаниям. Они также могут использовать Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ для обмена информацией о разработанных ими типовых договорных положениях, кодексах поведения, руководящих указаниях и передовых методах.

Организации, участвующие в деятельности по созданию потенциала для осуществления Нагойского протокола

Организации, участвующие в деятельности по созданию потенциала для осуществления Нагойского протокола, могут обмениваться ресурсами и материалами, а также информацией о своих проектах или мероприятиях по созданию потенциала, в том числе опытом, полученным ими в процессе осуществления Протокола. В свою очередь, они могут получить доступ к информации о проектах или ресурсах, зарегистрированной другими участниками, и, соответственно, создавать возможности для использования передовых методов и разработки скоординированных подходов к созданию и развитию потенциала.

Международные и неправительственные организации и другие субъекты

Посредством Механизма посредничества для регулирования ДГРСИВ международные и неправительственные организации и другие субъекты могут повысить уровень своей осведомленности и содействовать созданию потенциала в области ДГРСИВ. МП-ДГРСИВ служит платформой для обмена публикациями, учебными материалами и литературой общего характера по тематике ДГРСИВ и Нагойского протокола. Эти ресурсы могут содействовать ратификации и осуществлению Нагойского протокола, а также расширению возможностей для сотрудничества между членами сообщества по вопросам ДГРСИВ.