Il est préférable que les informations soient enregistrées en ligne via la page de soumission d’information. Cependant,  les utilisateurs ayant un accès Internet limité  peuvent compléter des formats communs et les soumettre, dûment signés, au Secrétariat par courrier ou télécopie (néanmoins, les formats communs ne doivent être envoyés par télécopie que s'il est impossible de les envoyer par courrier électronique). Le Secrétariat enregistrera alors les soumissions hors ligne pour ajouter les informations au Centre d’échange au nom des Parties.

Les Parties ayant un accès limité à Internet peuvent demander au Secrétariat de fournir une version hors ligne du CE-APA dans un dispositif de stockage de données portable (ce service n’est pas encore disponible actuellement).

Veuillez noter que cette option n'est disponible que pour les utilisateurs qui ne possèdent pas d'accès Internet ou dont la connexion Internet est mauvaise.