Loading...
This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.
Click here to view the deleted recordEste registro ha sido actualizado. Esta no es la última versión publicada. Haga clic aquí para ver la última versión del registro
Medidas legislativas, administrativas o de política
(MSR)
published: 18 jul. 2016
last updated: 03 oct. 2018
Ordinance on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation (Nagoya Ordinance, NagO)
The Nagoya Ordinance regulates access to and the utilisation of genetic resources and associated traditional knowledge as well as the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation, based on Articles 23n paragraphs 5 and 6, 23o paragraph 3, 23q paragraph 1 and 26 of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA).
The Ordinance defines:
- Requirements for the utilisation of genetic resources and associated traditional knowledge of other Parties to the Nagoya Protocol;
- Provisiones regarding domestic genetic resources; and
- the tasks of the authorities.
Nacional / Federal
Jurídicamente vinculante
01 feb. 2016
Ley
No
- Verordnung über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile (Nagoya-Verordnung, NagV) [ Alemán ]
- Ordinanza sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione (Ordinanza di Nagoya, ONag) [ Italiano ]
- Ordonnance sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation (Ordonnance de Nagoya, ONag) [ French ]
- Ordonnance sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation (Ordonnance de Nagoya, ONag) [ French ]
- Ordinance on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation (Nagoya Ordinance, NagO) [ English ]
-
ABSCH-MSR-CH-207346-2 Medidas legislativas, administrativas o de política Ordinance on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation (Nagoya Ordinance, NagO) This document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.The Nagoya Ordinance regulates access to and the utilisation of genetic resources and associated traditional knowledge as well as the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation, based on Articles 23n paragraphs 5 and 6, 23o paragraph 3, 23q paragraph 1 and 26 of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA).The Ordinance defines:
- Requirements for the utilisation of genetic resources and associated traditional knowledge of other Parties to the Nagoya Protocol;
- Provisiones regarding domestic genetic resources; and
- the tasks of the authorities.
English courtesy translation of the text is now available.
Bern,Organización:Federal Office for the Environment (FOEN)Organismo gubernamental (nacional/federal)National Focal Point Nagoya Protocol, Soil and Biotechnology Division
3003, SuizaTeléfono: +41 58.463.92.68,Fax: +41 58.464.79.78,Correo electrónico: contact.np@bafu.admin.ch,
-
ABSCH-MSR-CH-207346-5 Medidas legislativas, administrativas o de política Ordinance on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation (Nagoya Ordinance, NagO)The Nagoya Ordinance regulates access to and the utilisation of genetic resources and associated traditional knowledge as well as the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation, based on Articles 23n paragraphs 5 and 6, 23o paragraph 3, 23q paragraph 1 and 26 of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA).The Ordinance defines:
- Requirements for the utilisation of genetic resources and associated traditional knowledge of other Parties to the Nagoya Protocol;
- Provisiones regarding domestic genetic resources; and
- the tasks of the authorities.
-
ABSCH-MSR-CH-207347-1 Medidas legislativas, administrativas o de política Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA) This document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.The objective of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage includes, among others, the protection of indigenous flora and fauna and their natural habitats and the promotion of the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components through the fair and equitable sharing of benefits arising from genetic resources.
Section 3c of the Act addresses Genetic Resources specifically by:
- establishing a due diligence requirement (Art. 23n) and a notification requirement (Art. 23o);
- addressing traditional knowledge (Art. 23p)
- defining a delegation norm to regulate access to genetic resources in Switzerland (Art. 23q);
- specifying penal provisions (Art. 24a para 2).
The legal amendments entered into force together with the Nagoya Protocol on 12 October 2014. The due diligence and the notification requirements (Art. 23n, Art. 23o) apply to cases relating to access to genetic resources that occurred after the said provisions came into force (Art. 25d).
The Nagoya Ordinance is based on Articles 23n paragraphs 5 and 6, 23o paragraph 3, 23q paragraph 1 and 26 of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA).
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
| Tipo de registro | Campo | Registro(s) | |
|---|---|---|---|
| Procedimiento en materia de APB | Medida(s) pertinentes en materia de APB: | 2 | |
| Medidas legislativas, administrativas o de política | Lista de medidas enmendadas | 1 | |
| Medidas legislativas, administrativas o de política | Relación con otras medidas | 1 | |
