ABSCH قاعدة المعرفة"

الغرض من إدراج المعلومات في غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع هو أساسا من أجل:

• توفير المعلومات لمستخدمي الموارد الجينية والمعارف التقليدية المرتبطة بها بشأن إجراءات الحصول على الموارد؛
• وتسهيل مراقبة ورصد استخدام الموارد الجينية في جميع أنحاء العالم.

من مصلحة البلد توفير المعلومات بلغات متعددة لتصل لأكبر عدد من مستخدمي الموارد الجينية والمعارف التقليدية المرتبطة بها وللمساعدة في ضمان فهمهم لقواعد الوصول لهذه الموارد. لأن الهدف من شهادات الامتثال المعترف بها دولياً وبيانات نقاط التفتيش és هو تيسير مراقبة ورصد استخدام الموارد الجينية في إطار دولي، من الضروري أن تتمكن نقاط التفتيش والسلطات الوطنية التي تتعامل مع هذه السجلات من فهم محتواها.

تحتوي غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع على أدوات متنوعة للمساعدة في التنقل بين أقسام موقع الغرفة وتنفيذ المهام المختلفة. فيما يلي قائمة بمواد المساعدة المتنوعة المتاحة في غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع.

قاعدة المعرفة  متاحة في قائمة "المساعدة" في شريط التنقل العلوي،  وتحتوي على فئات مختلفة من المعلومات المفيدة حول غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع وبروتوكول ناغويا، بالإضافة إلى الإرشادات التفصيلية حول كيفية تنفيذ مهام محددة في الغرفة. 

أدلة تفصيلية  أعدّت الأمانة العامة أدلة إرشادية تفصيلية للمساعدة في استخدام غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع وفي نشر السجلات.

المساعدة حسب سياق الاستخدام   أمتاحة بالضغط على رمز علامة الاستفهام في الركن الأيمن الأيسر من موقع الغرفة. تبحث المساعدة حسب سياق الاستخدام تلقائيًا في قاعدة المعرفة لتزويدك بالمعلومات المتعلقة بالصفحة التي تزورها حاليًا. 

الأسئلة الشائعة والمتكررة  متاحة في قائمة "المساعدة" في شريط التنقل العلوي.

الجولات الإرشادية الافتراضية هي إرشادات تفسيرية توضح للمستخدمين أبرز المزايا والوظائف والإمكانيات في صفحة معينة. وهذه الجولات مفيدة للغاية خاصة للمستخدمين لأول مرة.

الجولات الإرشادية الافتراضية متاحة في الصفحات التالية:

• صفحة "البحث"
• معلومات البلدان
• إرسال - لوحة المعلومات

المحادثة مع مكتب المساعدة  اضغط على رمز علامة الاستفهام الخضراء في الركن السفلي الأيسر من كل صفحة. 

موقع التدريب يمكن الوصول إليه في قائمة "المساعدة" في شريط التنقل العلوي أو عبر الرابط https://training-absch.cbd.int. هذا الموقع التدريبي هو نسخة مطابقة لغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية الرسمية، والغرض منه مساعدة المستخدمين على فهم الوظائف والإمكانيات المختلفة للغرفة.

يتوافق الموقع الإلكتروني لغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع مع الإصدارات الحديثة لمتصفحات الإنترنت (Firefox أو Chrome أو Internet Explorer 9). يُرجى التأكد من تثبيت أحدث إصدار من متصفحك المفضل على جهاز الحاسب الذي تستخدمه.

المتصفحات الموصى بها:

• متصفحFirefox: http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/
• متصفح Chrome: https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/ei
• متصفح Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-ca/internet-explorer/download-ie

إذا واجهتك أي مشكلة في تثبيت الإصدار الأخير من متصفح الإنترنت على جهاز الكمبيوتر، يمكنك تجربة تنزيل "Chrome Portable" الذي لا يتطلب التثبيت.

أدوار موقع التدريب لغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول وتقاسم المنافع (ABSCH)

تم إنشاء  الحسابات الواردة أدناه  لاستخدامها في موقع التدريب لغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول وتقاسم المنافع (ABSCH) وغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية. يستطيع المستخدمون تسجيل الدخول إلى الحسابات أدناه للتدريب على كيفية تقديم المعلومات الوطنية إما بصفة سلطة نشر (PA) أو مستخدم وطني مُفوّض (NAU).

يُرجى العلم أن  أي سجلات تُنشر أو تُعدّل على موقع التدريب لن تؤثر بأي حال على الموقع الرسمي لغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول وتقاسم المنافع (ABSCH).  

يُرجى أيضاً مشاهدة  مقطع الفيديو عن موقع التدريب  الذي أعدته الأمانة داخلياً لغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية، مع العلم بأن موقع التدريب مشابه لغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول وتقاسم المنافع (ABSCH)، وسيزودك بمعلومات وافية عن كيفية عمل موقع التدريب لغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول وتقاسم المنافع (ABSCH).

اختر أياً من الحسابات أدناه:   

تسهيل قنوات الاتصال والروابط بين مستخدمي الموارد الجينية والمعارف التقليدية المرتبطة بها ومقدمي هذه الموارد والمعارف.

تتيح  غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع للموردين تبادل المعلومات حول جهات الاتصال والإجراءات والمتطلبات اللازمة للوصول إلى الموارد الجينية والمعرفة التقليدية. كما تتيح غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع للمستخدمين العثور بسهولة على معلومات حول كيفية استخدام هذه الموارد بطريقة منظمة في مكان واحد مناسب. ومن خلال إتاحة الاطلاع على معلومات موثوقة، تسهل غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع الربط بين مستخدمي ومقدمي الموارد الجينية وما يرتبط بها من معارف تقليدية، ومن ثم تعزز الفرص لتطوير اتفاقات عادلة ومنصفة بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع.

تساعد المستخدمين على الامتثال لتدابير ومتطلبات الحصول على الموارد وتقاسم المنافع.

من خلال تبادل المعلومات الموثوقة فيما يتعلق بالإجراءات والمتطلبات الوطنية المتعلقة بالحصول على الموارد وتقاسم المنافع، تساعد البلدان مستخدمي مواردها الجينية وما يرتبط بها من معارف تقليدية على فهم قواعد الحصول على الموارد وتقاسم المنافع والالتزام بها وتسهيلها للمستخدمين’ والامتثال للتشريعات الوطنية.

توفر أدوات للمساعدة في رصد استخدام الموارد الجينية.

من خلال نظام مركزي وموحد، تؤدي غرفة تبادل معلومات الحصول على الموارد وتقاسم المنافع دوراً رئيسياً في مساعدة مقدمي الخدمات على رصد كيفية استخدام مواردهم الجينية عبر سلسلة القيمة. عندما يمنح بلد المورِّد إمكانية الوصول إلى مورد جيني وينشر معلومات عن التصريح أو ما يعادله، تقوم غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع تلقائيًا بإنشاء شهادة امتثال معترف بها دوليا (IRCC).

توفر شهادة الامتثال المعترف بها دوليًا دليلًا على إصدار تصريح أو ما يعادله وأن المستخدم قد امتثل لقواعد وإجراءات البلد المتعلقة بالحصول على الموارد وتبادل المنافع. تمكن شهادة الامتثال المعترف بها دوليًا مستخدمي الموارد الجينية من تقديم المعلومات المطلوبة لنقاط التفتيش المحددة على امتداد سلسلة القيمة. تُنشر بعد ذلك المعلومات التي جمعتها أو تسلّمتها نقاط التفتيش على غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع في صيغة تسمى بيان نقطة التفتيشé. توفر غرفة تبادل معلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع هذه المعلومات للجمهور ويُرسل أيضًا بيان نقطة التفتيشé كرسالة إلكترونية لتنبيه جميع المشاركين في العملية، والأهم من ذلك الطرف الذي يقدم الموافقة المسبقة عن علم (البلد المقدم)، لإبلاغهم بالاستخدام الجاري. وقد تم إعداد هذه الأدوات بهذه الطريقة من أجل إتاحة إمكانية الرصد حتى عندما تغادر الموارد الجينية منطقة اختصاص بلد المورد.

تقدم معلومات موثوقة وحديثة.

تتبع المعلومات المتاحة في غرفة تبادل معلومات الحصول على الموارد وتقاسم المنافع إجراءات النشر الآمنة. تضمن هذه الإجراءات حصول المستخدمين على معلومات دقيقة حول الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع، مما يجعل عملية الوصول إلى الموارد الجينية واستخدامها أكثر عدلاً وشفافية وموثوقية.

تشجع على زيادة الوعي وبناء القدرات من أجل بروتوكول ناغويا.

يمكن لمجتمع الحصول على الموارد وتقاسم المنافع استخدام غرفة تبادل معلومات الحصول على الموارد وتقاسم المنافع لتبادل الخبرات في تنفيذ بروتوكول ناغويا، وموارد بناء القدرات، ومواد الاتصال والمنشورات المتعلقة بالحصول على الموارد وتقاسم المنافع مع الجمهور الكبير. وبهذه الطريقة، تؤدي غرفة تبادل معلومات الحصول على الموارد وتقاسم المنافع دوراً هاماً في بناء القدرة على تنفيذ البروتوكول وتيسير الوصول إلى أفضل الممارسات والدروس المستفادة والمواد.

يعزز الكفاءات في تطوير مشاريع ومواد بناء القدرات من أجل بروتوكول ناغويا

يمكن للبلدان والمنظمات أن تتبادل المعلومات حول مشاريعها ومواردها وموادها لبناء القدرات من أجل بروتوكول ناغويا. يمكن أن يساعد جمع المعلومات المتاحة في مكان واحد المؤسسات والبلدان على التعلم من المشاريع الأخرى، لخلق التآزر في مرحلة تصميم وتنفيذ المشاريع وتجنب ازدواجية الجهود في أنشطة ومواد بناء القدرات.

الدول والجهات الأطراف وغير الأطراف

من خلال نشر المعلومات الوطنية عن غرفة تبادل معلومات الحصول وتقاسم المنافع، فإن الأطراف في بروتوكول ناغويا والحكومات الأخرى تساعد كلًا من مستخدمي ومقدمي الموارد الجينية والمعارف التقليدية المرتبطة بها. يستطيع المستخدمون العثور على المعلومات التي يحتاجون إليها للوصول إلى الموارد الجينية والمعارف التقليدية المرتبطة بها، بينما سيجد الموردون أدوات مراقبة ورصد استخدام هذه الموارد. يجب على الأطراف الالتزام باستخدام غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع لتبادل بعض المعلومات ذات الأهمية الخاصة لتنفيذ البروتوكول. ينبغي لغير الأطراف في البروتوكول المساهمة في غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع والاستفادة منها في تبادل المعلومات نفسها التي يطلبها الأطراف.

الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية

قد تستخدم الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية (IPLCs) غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع لتبادل المعلومات حول كيفية الوصول إلى المعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الجينية مثل البروتوكولات والإجراءات والقوانين العرفية في المجتمع. كما تساهم الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع بمواد لتعزيز الوعي وبناء القدرات بشأن بروتوكول ناغويا.

القطاع الخاص والمؤسسات البحثية

الشركات الخاصة والمؤسسات البحثية التي تستخدم الموارد الجينية أو تسعى للحصول عليها تستطيع الاستفادة من غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع من خلال البحث عن معلومات موثوقة وحديثة عن كيفية الحصول على الموارد الجينية والمعارف التقليدية المرتبطة بها. كما يمكنها استخدام غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع في تبادل المعلومات حول الشروط التعاقدية النموذجية ومدونات السلوك والمبادئ التوجيهية وأفضل الممارسات التي طوروها.

المنظمات المشاركة في بناء القدرات في إطار بروتوكول ناغويا

تستطيع المنظمات أو المؤسسات المشاركة في بناء القدرات في إطار بروتوكول ناغويا تبادل الموارد والمواد والمراجع حول بناء القدرات والمعلومات بشأن مشاريعها أو أنشطتها، بما في ذلك الدروس المستفادة من عمليات التنفيذ التي أنجزتها. وفي المقابل، تستطيع هذه المنظمات والمؤسسات الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمشاريع أو الموارد التي سجلتها أطراف أو جهات أخرى، ومن ثم تتاح لها فرصة الاستفادة من أفضل الممارسات وإعداد سُبُل ومناهج متناسقة لبناء القدرات واكتسابها.

المنظمات الدولية وغير الحكومية والجهات الأخرى

بإمكان المنظمات الدولية وغير الحكومية وجهات أخرى تعزيز الوعي وتشجيع بناء القدرات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع من خلال غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع. توفر غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع مساحة لتبادل المواد والمطبوعات العامة والمواد التعليمية المتعلقة بالحصول على الموارد وتقاسم المنافع وبروتوكول ناغويا. ومن شأن هذه الموارد أن تساهم في تعزيز التصديق على بروتوكول ناغويا وتنفيذه، وكذلك زيادة فرص التعاون بين أطراف المجتمع المعني بالحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع.

يمكنك تعديل سجل نشرته من صفحة  إرسال (Submit)  أو من خلال صفحة  بحث (Search).

من صفحة "إرسال" (Submit):

1. سجِّل الدخول إلى صفحة  "إرسال" (Submit).
2. في لوحة التحكم (Dashboard):

• اضغط فوق الرقم الموجود في عمود "منشورة" (Published) لنوع السجل المحدد. سيؤدي هذا إلى فتح الصفحة التي تحتوي على ملخص لجميع السجلات المصنفة تحت نوع السجل المحدد.

        أو

• اضغط على رمز "القائمة" بجانب نوع السجل المطلوب. سيؤدي هذا إلى فتح الصفحة التي تحتوي على ملخص لجميع السجلات المصنفة تحت نوع السجل المحدد. 

        أو

•  اضغط على نوع السجل للوصول إلى الصفحة التي تحتوي على ملخص لجميع السجلات المصنفة تحت نوع السجل المحدد. 

      ‎3. ابحث عن السجل المنشور المطلوب تعديله ثم اضغط فوق  رمز "تعديل".

      4 - في "استمارة التقديم"، املأ الخانات المطلوبة وأكمل عملية الإرسال.

من صفحة البحث:

1. ابحث عن السجل المطلوب واضغط عليه لفتحه.
2. اضغط على زر

   تعديل

   في أعلى يسار الصفحة.
3. وفي "استمارة التقديم"، عدّل الخانات المطلوبة وأكمل عملية الإرسال.

تنويه: حتى يظهر زر تعديل  في صفحة "البحث"، يجب تسجيل الدخول أولًا في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية باستخدام حسابك المسجل في الغرفة. 

ملاحظات مهمة: 

يمرُّ السجل المحذوف بخطوات وإجراءات التحقق نفسها التي يمر بها سجل عند إنشاؤه لأول مرّة. تتحقق نقطة الاتصال الوطنية لغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية وسلطة النشر لغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع (ABSCH) من صحة  السجلات الوطنية  ثم تنشرها بعد ذلك. أما الأمانة فتتحقق من  دقة واكتمال   السجلات المرجعية  ثم تنشرها بعد ذلك. بعد التحقق من صحة السجل ونشره، يتلقى المستخدم الذي أرسل الطلب إخطارًا تلقائيا بالبريد الإلكتروني بنشر السجل. وفي بعض الحالات، قد يتلقى المُستخدم طلب إجراء بعض التغييرات قبل التحقق من الصحة.

يرجى أيضا مشاهدة هذا الفيديو أدناه الذي أنتجته الأمانة العامة بنفسها:

تتيح لك غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية  الاشتراك لتلقي رسائل بالبريد الإلكتروني عند نشر السجلات التي تطابق استعلاماتك المخصصة للبحث في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية.  على سبيل المثال، قد ترغب في إعداد تنبيه عبر البريد الإلكتروني لإخطارك عند إضافة أو تحديث سجلات السلطة الوطنية المختصة في بلد أو إقليم معين.

تستطيع القيام بذلك في تبويب

إخطارات البريد الإلكتروني

في صفحة "إرسال" أو تبويب "استعلامات البحث المحفوظة" في صفحة البحث. يُرجى العلم أنه بعد إنشاء إخطارات البريد الإلكتروني باستخدام واحدة من هاتين الوسيلتين، فإن  استعلامات البحث المخصصة ستظهر في كلا الموضعين.

كيفية حفظ استعلام وإنشاء إخطار بالبريد الإلكتروني:

1. سجّل الدخول في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية.
2. في صفحة إرسال، اضغط على تبويب "إخطارات البريد الإلكتروني".

        أو

   في صفحة بحث اضغط علىتبويب "استعلامات البحث المحفوظة".

3. تحت قسم "تنبيهاتي"، اضغط على زر "إضافة تنبيه جديد".
4. في النافذة التي ستظهر:

                - اكتب عنوان أو وصف لاستعلام البحث.

                - تحت قسم البحث، حدد فلاتر التصفية المطلوبة.

                حدد "أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني عند إضافة أو تحديث سجلات مرتبطة بهذا البحث".

                --اضغط على زر حفظ .

تنويه: في صفحة البحث، تستطيع تحديد فلاتر التصفية المطلوبة، ثم الضغط على زر"حفظ هذا البحث". وإذا كنت قد اخترت بالفعل فلاتر التصفية، تحتاج إلى إضافة اسم لاستعلام البحث المخصص وحفظه. وعندما ترغب في عرض جميع استعلامات البحث المحفوظة،  اضغط على تبويب تبويب "استعلامات البحث المحفوظة" . ستظهر استعلامات البحث في قسم "تنبيهاتي". يجب تسجيل الدخول حتى تتمكن من تنفيذ الإجراءات المذكورة.

قسم "تنبيهاتي": ما معنى الرموز المختلفة؟

معدل إرسال إخطارات البريد الإلكتروني

سترسل إخطارات البريد الإلكتروني أسبوعيًا. تستطيع تغيير معدل استلام إخطارات البريد الإلكتروني من غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية. لكي تفعل ذلك، حدد أحد الخيارات التالية من القائمة المنسدلة "تحديد معدل الإرسال": يوميًاأو أسبوعيًاأو شهريًا أو عدم الإرسال (يتيح لك هذا الخيار إيقاف إخطارات البريد الإلكتروني التي تم إنشاؤها بالفعل من دون حذفها).

نبذة عن التنبيهات

في قسم "تنبيهات تتضمن نبذة عامة" تستطيع اختيار مربع التحديد "راسلني بالبريد الإلكتروني" لإضافة قسم "ملخص عام" إلى رسالة البريد الإلكتروني يتضمن ملخصًا بكل السجلات الجديدة أو المحدثة المنشورة في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية بمعدل الإرسال الذي اخترته. إلغاء تحديد هذا الخيار سيؤدي إلى إزالة الملخص.

إلغاء الاشتراك

تستطيع إلغاء الاشتراك من تلقي إخطارات البريد الإلكتروني بالضغط  على رابط إلغاء الاشتراك الذي يظهر في أسفل رسالة الإخطار بالبريد الإلكتروني.

يرجى أيضا مشاهدة مقاطع الفيديو أدناه التي أنتجتها الأمانة العامة بنفسها.

(مع أن الفيديو تم تسجيله في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية، إلا أن غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع (ABSCH) تعمل بالطريقة نفسها تمامًا!)

تمكنك غرفة تبادل المعلومات من مشاركة مسودات السجلات مع المستخدمين الآخرين. 

أثناء عملية الإرسال، وبعد الضغط على زر حفظ المسودة، سيظهر زران في أعلى يسار الاستمارة الإلكترونية. المشاركة وPDF.

سيظهر هذان الزران أيضًا عند فتح مسودة أي سجل.

• اضغط على زر  PDF لتصدير البيانات إلى ملف PDF حتى تستطيع تنزيله ومشاركته.

           أو

• أو اضغط على زر  المشاركة  - وهذا هو الخيار الذي ننصح به.

زر "المشاركة":

بعد الضغط على زر  المشاركة ، سيظهر مربع فيه اختياران: "إرسال عن طريق رابط عنوان URL" أو "إرسال بالبريد الإلكتروني". 

اضغط على أحد الإجراءين التاليين:

• في "إرسال عن طريق رابط عنوان URL"، اضغط فوق زر  "إنشاء رابط". سيتم إنشاء الرابط وعرضه في نفس المربع المنبثق. اضغط على نسخ ثم ضع الرابط في رسالة البريد الإلكتروني.

ملاحظة مهمة: لا يشترط في المستلمين أن تكون لهم حسابات مسجلة في غرفة تبادل المعلومات لزيارة الرابط، وسيكون باستطاعتهم فتح الرابط دون تسجيل الدخول إلى غرفة تبادل المعلومات. 

• اضغط فوق تبويب "إرسال بالبريد الإلكتروني Send by email". أدخل عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين الذين ترغب في إرسال مسودة المستند إليهم. نصيحة: استخدم الفواصل بين عناوين البريد الإلكتروني إذا كنت سترسل لأكثر من مستلم. اضغط على زر إرسال. سيتم إنشاء الرابط تلقائيًا وإدراجه في رسالة   البريد الإلكتروني. 

ملاحظة مهمة: يجب أن يكون لدى المستلمين حساب مسجَّل في غرفة تبادل المعلوماتبعنوان (عناوين) البريد الإلكتروني الذي أدخلته، ويجب عليك تسجيل الدخول إلى غرفة تبادل المعلومات  لعرض مسودة السجل.

معلومة إضافية:

في كلتا الحالتين، سيظل الرابط المشترك نشطًا لمدة 3 أشهر فقط وستكون أي تحديثات يتم إجراؤها مرئية للمستلمين حتى انتهاء صلاحية الرابط.

يرجى أيضا مشاهدة هذا الفيديو أدناه الذي أنتجته الأمانة العامة بنفسها.

(تم تسجيل الفيديو في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية. وغرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع تعم بالضبط بالطريقة نفسها تمامًا!)

يتيح زر  "مشاركة" في صفحة البحث للمستخدمين إرسال نتائج البحث أو سجل بعينه إلى آخرين. هناك ثلاث طرق لمشاركة سجلات غرفة تبادل المعلومات: إما عن طريق عنوان رابط URL أو بالبريد الإلكتروني أو عن طريق تضمين السجل (السجلات) في صفحة ويب أخرى. 

تستطيع الوصول إلى زر "مشاركة" في موقعين مختلفين:

1. في الجانب العلوي الأيسر من صفحة "البحث" الرئيسية: اضغط على زر "مشاركة" في هذا المكان لإرسال نتائج البحث بأكملها إلى الآخرين. يحتوي عنوان URL أو البريد الإلكتروني أو كود الويب الذي ترغب في مشاركته على جميع عوامل التصفية العامة والفرعية.
2. في أعلى يسار السجل المنشور: يتيح لك الضغط على زر "مشاركة" في هذا الموقع مشاركة هذا السجل المحدد فقط. 

كيف أرسل المحتوى إلى آخرين:

بعد الضغط على زر "مشاركة"، سيظهر لك مربع يحتوي على ثلاثة اختيارات للمشاركة: "الرابط" و"كود التضمين" و"البريد الإلكتروني":

• في خيار "الرابط" اضغط على زر "إنشاء رابط". سيظهر الرابط في نفس المربع المنبثق. اضغط على زر "نسخ" والصق الرابط حيث تريد مشاركة المحتوى. 

• في خيار "البريد الإلكتروني"، اكتب عنوان (عناوين) البريد الإلكتروني للمتلقي (أو المتلقين) الذي ترغب في إرسال السجل أو نتائج البحث إليه. اضغط على زر "إرسال". سيتم إنشاء الرابط تلقائيًا وإدراجه في رسالة البريد الإلكتروني. نصيحة: استخدم الفواصل أو الفواصل المنقوطة للفصل بين عدة عناوين للبريد الإلكتروني.

• في خيار "كود التضمين"، اكتب عنوان الموقع الذي تنوي تضمين الصفحة فيه واضغط على زر "إنشاء الكود". سيتم إنشاء كود التضمين (النشر التلقائي المتبادل) وعرضه في المربع المعروض نفسه. اضغط على زر نسخ والصق كود التضمين في المكان المطلوب لعرض أو تضمين المحتوى. 

يرجى أيضا مشاهدة مقاطع الفيديو أدناه التي أنتجتها الأمانة العامة بنفسها.

(مع أن الفيديو تم تسجيله في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية، إلا أن غرفة تبادل المعلومات بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع (ABSCH) تعمل بالطريقة نفسها تمامًا!)