Tag Article | Access and Benefit-Sharing Clearing-House
× Please note that the translation of the ABS Clearing-House is in progress.

Обязательства по обмену информацией в рамках Протокола

  15 окт 2018

В целях обеспечения того, что Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ выполняет свою роль, статья 14 Протокола предусматривает, чтобы Стороны Протокола публиковали через Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ определенную информацию некоторых ключевых категорий. Помимо этой существенной информации в Протоколе определены типы полезной информации, подлежащей опубликованию через Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ. Странам, не являющимся Сторонами, предлагается публиковать имеющуюся информацию на тех же условиях, что и Стороны. 

В пункте 2 статьи14 приводится описание обязательной информации, которую Стороны должны размещать в Механизме посредничества для регулирования ДГРСИВ:

  • а) законодательные, административные и политические меры, регулирующие доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод;
  • b) сведения о национальном координационном центре и компетентном национальном органе или органах (КНО);
  • с) разрешения или эквивалентные документы, выданные в момент осуществления доступа в качестве доказательства принятого решения о предоставлении предварительного обоснованного согласия (ПОС) и заключения взаимосогласованных условий (ВСУ). 

В пункте 2 статьи 14 от Сторон также требуется представлять через Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ любую информацию, требуемую в соответствии с настоящим Протоколом, в том числе:

  • a) сведения о мерах для информирования потенциальных пользователей традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами, об их обязательствах в отношении доступа к таким знаниям и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения ( статья 12, пункт 2);
  • b) информацию, предоставляемую для назначенных контрольных пунктов, которые соответственно случаю собирают или получают, информацию, связанную с предварительным обоснованным согласием, источником генетического ресурса, с заключением взаимосогласованных условий и/или с использованием генетических ресурсов, в том числе из международно признанного сертификата о соответствии требованиям (МПССТ), если она имеется в наличии (статья 17, пункт 1 a) iii));
  • c) информацию об инициативах по созданию потенциала и развитию на национальном, региональном и международном уровнях, которую следует представлять в Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ в целях стимулирования взаимодействия и координации в создании потенциала и развитии для обеспечения доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод (статья 22, пункт 6). 

Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ также должен обеспечивать доступ к другим типам информации по осуществлению Протокола, которую Стороны могут представлять или официально утверждать, К дополнительной информации, определенной в Протоколе (статья 14, пункт 3), относятся:

  • a) сведения о соответствующих компетентных органах коренных народов и местных общин (КНМО) и информация, которая будет оговорена;
  • b) типовые договорные положения;
  • с) методы и инструменты, разработанные для мониторинга генетических ресурсов;
  • d) кодексы поведения и передовые методы. 

Наконец, в пункте 2 статьи 14 также говорится о том, что Стороны должны представлять в Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ любую информацию, требуемую в соответствии с решениями, принятыми Конференцией Сторон Протокола. Такая информация включает изложенную в пункте 4 решения NP-1/3 просьбу к Сторонам Протокола представить промежуточный национальный доклад об осуществлении Нагойского протокола, как это предусмотрено в статье 29 Протокола, за 12 месяцев до третьего совещания КС-ССП. В этом же решении также приветствуется представление соответствующей информации странами, не являющимися Сторонами. Соответственно, Сторонам и странам, не являющимся Сторонами, предлагается как можно скорее представить в Секретариат свой промежуточный национальный доклад через Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ.

Popular tags