Пункт 1 статьи 12 Нагойского протокола предусматривает, что при выполнении своих обязательств в рамках Протокола Стороны в соответствии с положениями внутригосударственного права учитывают сообразно обстоятельствам нормы обычного права, общинные протоколы и процедуры коренных и местных общин в отношении традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами. Кроме того, Стороны должны стремиться оказывать в соответствующих случаях поддержку разработке коренными и местными общинами общинных протоколов, регулирующих доступ к традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами, и совместное использование выгод от применения таких знаний (статья 12, пункт 3 а)).
Предоставление информации о способах регулирования доступа к традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами, поможет другим участникам лучше понять и уважать общинные процедуры и ценности.
Данный общий формат предназначен для регистрации общинных протоколов и процедур и норм обычного права. Сторона может также принять решение о включении данной информации в качестве административных или политических мер, разработанных в рамках национальной структуры, регулирующих вопросы ДГРСИВ в стране, с тем чтобы включить ее в профиль страны. В этом случае информацию об общинных протоколах и процедурах и нормах обычного права может публиковать только надлежащим образом назначенный страной публикующий орган.
Инструкции
Заполните форму представления и все поля в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Поля, отмеченные звездочкой (*), заполняются в обязательном порядке. В процессе обзора формы будут выделены поля, которые должны быть предварительно заполнены для того, чтобы обеспечить возможность опубликования записи. Запись можно сохранить как черновик. Рекомендуется как можно чаще сохранять записи, особенно в случае неустойчивого подключения к Интернету.
Информацию можно представлять на одном из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. Используя кнопку, расположенную в верхнем левом углу страницы, выберите язык, на котором будут отображаться блоки для ввода текста в каждом поле, предназначенном для представления информации.
Подробнее
