Tag Article | Access and Benefit-Sharing Clearing-House
× Please note that the translation of the ABS Clearing-House is in progress.

Должны ли Стороны иметь национальный механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ в соответствии с Протоколом?

  16 окт 2018

Разработка национального механизма посредничества для регулирования ДГРСИВ не является требованием Протокола. Вместе с тем, если страна примет решение о создании национального механизма посредничества для регулирования ДГРСИВ, просьба иметь ввиду следующее:

  • Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ призван обеспечивать функциональную совместимость с другими базами данных и системами, и в частности с базами данных Сторон, а также с базами данных других документов и организаций.
  • Интерфейс программных приложений (ИПП) является главным механизмом, обеспечивающим функциональную совместимость и  гладкую интеграцию данных и функций, доступных в Механизме посредничества для регулирования ДГРСИВ, в другие системы, с тем чтобы наилучшим образом учитывать потребности, процессы и технологии других систем.
  • ИПП может использоваться во избежание дублирования представления информации в Механизм посредничества для регулирования ДГРСИВ и одновременно для создания национальных или региональных информационных систем, которые полностью совместимы и согласуются с Механизмом посредничества для регулирования ДГРСИВ и обязательствами по Протоколу.