Iniciación a la utilización del Centro de Intercambio de Información sobre APB. Información para los interesados directos

Se invita a otros interesados directos, entre ellos, los pueblos indígenas y las comunidades locales, las organizaciones dedicadas a la creación de capacidad, el sector privado y las instituciones dedicadas a la investigación a presentar registros de referencia pertinentes. Los registros de referencia comprenden varios recursos e información pertinentes para el acceso y la participación en los beneficios y los puede presentar cualquier usuario registrado del Centro de Centro de Intercambio de Información sobre APB. La Secretaría del CDB actúa como la autoridad publicadora de los registros de referencia y es responsable de validar todos los registros antes de su publicación final en el   Centro de Intercambio de Información sobre APB. Aun cuando los usuarios registrados no publican los registros de referencia directamente, deben garantizar que la información que presentan es correcta y no confidencial y que está completa y actualizada.

• Pueblos indígenas y comunidades locales: los pueblos indígenas y las comunidades locales pueden utilizar el Centro de Intercambio de Información sobre APB para intercambiar información sobre cómo acceder a los conocimientos tradicionales asociados a recursos genéticos, así como los protocolos y procedimientos comunitarios y las leyes consuetudinarias. Asimismo, pueden acceder a materiales de sensibilización y creación de capacidad en materia de APB en sus idiomas indígenas, así como aportar al Centro de Intercambio de Información sobre APB con dichos materiales. 
  
• Organizaciones para la creación de capacidad: se trata de organizaciones comprometidas con la creación de capacidad relativa al Protocolo de Nagoya, que pueden dar a conocer recursos, materiales e información relativos a la creación de capacidad sobre sus proyectos o actividades, entre otros, las lecciones aprendidas a partir de su aplicación. A cambio, pueden acceder a información sobre proyectos o recursos registrados por otros actores y, por ende, crear oportunidades para aprovechar al máximo las prácticas óptimas y desarrollar enfoques coordinados a fin de crear y desarrollar las capacidades.
• Sector privado e instituciones dedicadas a la investigación: el sector privado y las instituciones dedicadas a la investigación que accedan a recursos genéticos o busquen acceder a ellos también pueden beneficiarse del  Centro de Intercambio de Información sobre APB al encontrar información confiable y actualizada sobre cómo acceder a recursos genéticos y a los conocimientos tradicionales asociados a ellos. Además, pueden utilizar el Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios para intercambiar información sobre cláusulas contractuales modelo, códigos de conducta, directrices y prácticas óptimas que hayan elaborado.
  
• Organizaciones internacionales y no gubernamentales, y otras organizaciones: las organizaciones internacionales y no gubernamentales, y otras organizaciones pueden crear conciencia y promover la creación de capacidad en materia de acceso y participación en los beneficios a través del Centro de Intercambio de Información sobre APB. El Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios ofrece un espacio para intercambiar materiales, bibliografía general y materiales de aprendizaje relacionados con el acceso y la participación en los beneficios y el Protocolo de Nagoya. Estos recursos pueden contribuir a promover la ratificación y aplicación del Protocolo de Nagoya, así como a aumentar las oportunidades de colaboración entre la comunidad relacionada con el acceso y la participación en los beneficios.

Siga los pasos que se indican a continuación para comenzar a enviar información importante al Centro de Intercambio de Información sobre APB. Para formular preguntas o solicitar asistencia, sírvase comunicarse con: absch@cbd.int

PASO 1: Registre una cuenta de usuario del CBD 

Se necesita una cuenta en el CDB para poder presentar información a través del Centro de Intercambio de Información sobre APB. Si usted carece ' de una cuenta en el CDB, sírvase registrarse en: accounts.cbd.int/signup. Después de haber completado un formulario simple, recibirá automáticamente un correo electrónico con un enlace para confirmar su cuenta. La cuenta en el CDB le permite registrar registros de referencia en el Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios. Haga clic aquí para crear una cuenta en el CDB.

 

PASO 2: Registrarse

Simplemente haga clic "sign-in" en la parte superior izquierda de la pantalla para registrarse en el Centro de Intercambio de Información sobre APB. Una vez que se haya registrado, haga clic en el "submit" enlace en la barra principal de navegación a fin de acceder al panel de control, donde podrá elegir el tipo de registro que quiere presentar.

 

PASO 3: Presentar registros de referencia

Presentar información en el Centro de Intercambio de Información sobre APB es sencillo. La Secretaría del CDB maneja un servicio de ayuda a fin de proporcionar asistencia técnica y responder pedidos según las necesidades, así como recibir comentarios. Asimismo, la Secretaría del CDB puede proporcionar seminarios por la web y capacitaciones presenciales. Sírvase comunicarse con nosotros (secretariat@cbd.int) para mayor información.